| Article 1 La Nuit du VTT est ouverte à tous, licenciés ou non, les enfants âgés de moins de 14 ans devront être accompagnés d’un adulte. |
| Article 2 Le port du CASQUE ainsi que L'ÉCLAIRAGE avant et arrière de votre VTT SONT OBLIGATOIRES. |
| Article 3 Les organisateurs déclinent toutes responsabilités en cas de VOL de V.T.T., de bris de matériel et de dégradations effectuées par les concurrents lors des différentes étapes. |
| Article 4 Les organisateurs ont souscrit une assurance Responsabilité Civile pour chaque étape. |
| Article 5 Toute déclaration d’accident devra être faite le jour de l’épreuve. |
| Article 6 Les participants s’engagent en s’inscrivant à la Nuit du VTT, à être en bonne forme physique et à ne posséder aucune contre-indication à la pratique du V.T.T.. |
| Article 7 En cas de non présentation au départ, les droits d’inscription restent acquis à l’organisation. |
| Article 8 Il ne sera pas envoyé de confirmation d’engagement pour les inscriptions à l’avance des différentes étapes. |
| Article 9 En cas d’annulation d’épreuves pour raison de force majeure, les droits d’inscription seront partiellement remboursés aux inscrits. |